BITCOIN

Eric Hughes: A Declaração do Cyberpunk


    Declaração Cyberpunk

A privacidade é necessária para uma sociedade aberta na era eletrônica. Privacidade não é confidencial. Uma coisa privada não deve ser conhecida no mundo inteiro, mas uma coisa secreta é que as pessoas não querem que ninguém saiba. Privacidade é mostrar seletivamente seu poder ao mundo.

 Declaração Cyberpunk ** O artigo a seguir foi escrito por Eric Hughes e publicado em 9 de março de 1993. “O Manifesto de um Cypherpunk” foi publicado originalmente no activism.net e é reproduzido aqui no Bitcoin.com para preservação histórica. As opiniões expressas neste artigo são do autor. O Bitcoin.com não é responsável por quaisquer opiniões, conteúdo, precisão ou qualidade em editoriais históricos. **

Se houver uma certa transação entre as duas partes, cada parte terá sua própria memória interativa. Todas as partes podem falar sobre suas memórias disso; quem pode parar com isso? Uma pessoa pode aprovar leis contra isso, mas a liberdade de expressão, ainda mais que a privacidade, é essencial para uma sociedade aberta. Nós nos esforçamos para não restringir nenhum discurso. Se muitos partidos políticos falam juntos no mesmo fórum, cada partido político pode conversar com todos os outros partidos políticos e reunir conhecimento sobre indivíduos e outros partidos políticos. O poder da comunicação eletrônica contribuiu para esse tipo de discurso coletivo e não desaparecerá apenas porque poderíamos querer.

Como precisamos de privacidade, devemos garantir que cada parte da transação compreenda apenas o conhecimento diretamente necessário para a transação. Como qualquer informação pode ser falada, devemos nos certificar de divulgar o mínimo possível. Na maioria dos casos, a identidade pessoal não é proeminente. Quando compro uma revista na loja e entrego o dinheiro ao vendedor, não há necessidade de saber quem eu sou. Quando solicito que um provedor de email envie e receba mensagens, ele não precisa saber com quem estou falando, do que estou falando ou o que os outros estão dizendo para mim; meu provedor só precisa saber como enviar a mensagem para ele, E quanto devo a eles. Quando o mecanismo básico da transação revela minha identidade, não tenho privacidade. Não posso me mostrar seletivamente aqui. Eu devo sempre me mostrar.

Portanto, a privacidade em uma sociedade aberta requer um sistema de comércio anônimo. Até agora, o dinheiro tem sido a principal função de tais sistemas. O sistema de comércio anônimo não é um sistema de comércio secreto. Os sistemas anônimos permitem que os indivíduos divulguem sua identidade somente quando necessário; essa é a essência da privacidade.

A privacidade em uma sociedade aberta também requer criptomoedas. Se eu disser alguma coisa, só quero que aqueles que pretendo atingir ouçam. Se o conteúdo do meu discurso é aberto ao mundo, não tenho direito à privacidade. Criptomoeda refere-se ao desejo de privacidade, e o uso de criptografia fraca para criptomoeda refere-se à falta de privacidade. Além disso, para garantir que a identidade seja divulgada quando o padrão for anônimo, são necessárias assinaturas de criptomoeda.

Não podemos esperar que o governo, as empresas ou outras grandes organizações sem rosto nos concedam privacidade para nos beneficiar. Eles falam conosco a seu favor, e devemos esperar que eles falem. Tentar parar o discurso deles é combater a realidade da informação. As informações não apenas devem ser gratuitas, mas também longas. As informações serão expandidas para preencher o espaço de armazenamento disponível. A informação é a prima jovem e poderosa de Rumor; a informação é apenas a frota de fofocas, que tem mais olhos, mais conhecimento e menos compreensão do que o boato.

 Declaração Cyberpunk

Se queremos ter alguma privacidade, devemos defender nossa privacidade. Devemos nos unir e criar um sistema que permita transações anônimas. Por centenas de anos, as pessoas sussurram segredos, escuridão, envelopes, fecham portas, apertos de mão secretos e correios, defendendo sua privacidade. A tecnologia passada não permite uma privacidade forte, mas a tecnologia eletrônica permite.

Nossos Cypherpunks são dedicados à construção de sistemas anônimos. Defendemos nossa privacidade por meio de criptomoedas, sistemas de encaminhamento de correio anônimo, assinaturas digitais e dinheiro eletrônico.

Cypherpunks escrevem código. Sabemos que alguém precisa escrever um software para defender a privacidade e, a menos que todos nós não tenhamos acesso à privacidade, teremos que escrevê-lo. Lançamos o código para que nossos colegas de classe do Cypherpunks possam praticar e usá-lo. Nosso código é gratuito para todos usarem em todo o mundo. Se você não concorda com o software que escrevemos, não nos importamos muito. Sabemos que o software não pode ser destruído, nem os sistemas descentralizados podem ser desligados.

 Declaração Cyberpunk

O Cypherpunks lamenta os regulamentos de criptomoedas, porque as criptomoedas são atos fundamentalmente privados. De fato, as operações de criptomoeda excluem informações do domínio público. Até as leis anticriptomoedas se aplicam apenas às fronteiras de um país e a suas mãos violentas. A criptomoeda inevitavelmente se espalhará por todo o mundo, seguida por um sistema de comércio anônimo.

Para que a privacidade seja amplamente divulgada, ela deve se tornar parte do contrato social. As pessoas devem implantar esses sistemas juntos para o bem comum. A privacidade se estende apenas à cooperação de pares na sociedade. Nós, Cypherpunks, procuramos suas perguntas e preocupações e esperamos poder interagir com você para não nos enganarmos. No entanto, não seremos eliminados porque algumas pessoas podem não concordar com nossos objetivos.

A Cypunpunks está trabalhando ativamente para tornar a rede mais segura e proteger a privacidade. Vamos avançar rapidamente.

Encaminhar.

O que você acha do “A Cypherpunk Manifesto” de Eric Hughe? Por favor, conte-nos a sua opinião abaixo.

O artigo “Eric Hughes: Manifesto de Cypherpunk” apareceu pela primeira vez no Bitcoin News.

Fonte de informação: compilada a partir de BITCOININSIDER por 0x informações. Os direitos autorais pertencem ao autor Anônimo e não podem ser reproduzidos sem permissão